For now the datasmith files exported by itwin can only show English language user defined properties in UE. I hope itwin could support more language including Chinese.
We will be investing more toward mesh Export Service for Unreal Engine integration. We will not be adding new features to Datasmith plugin.
Please use the plugin below for Unreal integration